If you have insurance which does not include bicycle insurance, we recommend you insure against bicycle accidents in Japan! Three very convenient bicycle insurances companies are as follows!
あなたは自転車保険に入っていますか？ あなたの加入している保険は、自転車事故の賠償金がカバーされたものですか？ この２つの質問に両方とも「ノー」の人、必読！ 手軽に加入できる自転車保険を紹介します！
7-ELEVEN "Insurance for bicycle" http://jitensya.ehokenstore.com
７-ELEVEN「自転車向け保険」
You can take out this insurance by using the touch panel of the multiple copy machine at the convenience store, 7-ELEVEN.There are 4 kinds depending on the range of compensation. You pay the premium once a year.
コンビニ「７-ELEVEN」のマルチコピー機のタッチパネルで手軽に加入できる。
保証範囲によって種類は４つ。保険料は年払い。
▼お一人様プラン（本人型）
保険に申し込んだ本人が自転車事故でケガをした時や、ケガをさせてしまった時の補償をサポート
年間保険料：4760円
※他に、子どもなど、自分以外の人向けの「お一人様プラン」や、「ご夫婦プラン」「ご家族プラン」がある。
au-Sonpo "My smart Insurance" http://www.au-sonpo.co.jp/pc/
au 損保「Myスマート保険」
If you have a cellular phone contracted with au, you can insure your bicycle through your cellular phone, and you can pay the premium together with the charge of your au phone. But if you are not user of au's cellular phone, you can insure through pc and you can pay by credit card. There are several kinds of bicycle insurance plans.
au携帯電話ユーザーなら携帯電話から加入でき、料金も通話料と一緒に支払える。月額100円から各種あるが、月額300円以上のプランがオススメ。
au携帯電話ユーザー以外の人はウェブから加入でき、クレジットカードで年払い。
▼新自転車ワイドプラン
Insurance for Yahoo!'s premium members only
https://insurance.yahoo.co.jp/member/pr_cho/plan/bicycle.html
Yahoo!プレミアム会員専用保険「ちょこっと保険自転車プラン」
Changes may be made to these insurances, so please check contents and their premium before taking out the insurance.
